
Den förstnämnda är en rymdtransportspecialist och den senare en leverantör av kommunikationsmarkstationer med huvudkontor i Solna, nära Stockholm.
De kommer att arbeta tillsammans för driften av Apex 1.0 Lunar Lander, för Ispace's Mission 3, som är planerad att lanseras 2026.
För Landers operation kommer SSC att spela en nyckelroll för att tillhandahålla Essential Comms -länken med sitt nätverk av markstationer runt om i världen.Specifikt kommer SSC Connect att möjliggöra rymdskeppskontroll och realtidsdatamottagning från låg jordbanan (LEO) till Lunar Orbit, för alla kommando, telemetri och varierande data.
Ispace-us, som en del av Team Draper, har valts ut av NASA för att transportera flera vetenskapliga nyttolaster-inklusive Farside Seismic Suite, Lunar Interior Temperatur
och Materials Suite, och Lunar Surface Em -experimentet - till Schrödinger -bassängen, på den bortre sidan av månen nära dess sydpol.När han reser i rymden mot månen kommer landaren att kommunicera direkt med Mission Control Center på jorden, via SSC-nätverket, men efter att ha landat på månen kommer den sedan att kommunicera med ispace-us med två stafettsatelliter.
”Vi är glada över denna resa med Ispace-US.Detta avtal understryker SSC: s långa tradition och engagemang för Lunar Exploration -marknaden, liksom våra fortsatta investeringar för att stödja de tekniska kraven i dagens moderna månutforskningsuppdrag, säger Erwin Mercado, president för SSC.
"Ispace-US 'Mission 3 kommer att driva gränserna för rymdutforskning och är av avgörande betydelse för SSC, den amerikanska rymdmarknaden och världen."

Swedish Space Corporation skapades 1972 av den svenska regeringen och har nu 700 anställda på kontor runt om i världen.Det arbetar med en rad rymdbyråer, företag och forskningsinstitutioner för att stödja rymdutforskning.
För Ispace Mission-3 kommer SSC att använda fyra SSC Connect Deep Space Ground Station-platser.
Observera att EsRange Space Center i norra Sverige är planerad att börja lansera satelliter från 2025.
Bilder: Swedish Space Corporation - SSC Santiago -webbplatsen, i Chile
Se även: Leicester University, Ispace Work on Lunar Night Survival Technology